Poslednji kapitani (S1 E6)

Navdušenje ob odprtju ribiške sezone na Magdalenskih otokih se hitro spremeni v napeto dramo, ko se kapitan William spopade s kritičnimi okvarami opreme in silovitimi valovi oceana - oboje ogroža njegov prvi dan lova na pokrovače v letu. Medtem je kapitan Adam 12 ur oddaljen od varnega pristana, ko se nad njega zgrinja nevihta s silovitimi vetrovi; soočen z vse večjo nevarnostjo mora sprejeti odločitev, ali naj nadaljuje nevarno iskanje snežnih rakov ali poskrbi za varnost svoje posadke. Medtem ko se morje okoli njiju divje razburka, se morata oba kapitna soočiti z neusmiljeno resničnostjo poklica, kjer lahko vsaka odločitev pomeni razliko med dobičkom in pogubo ...