Roka pravice: poulična vojna

Najhujši kriminalci Seattla silijo Elijaha Kanea in njegovo prekaljeno ekipo v delo brez predaha, da bi v podzemlju in striptiz klubih našli morilca, ki se ukvarja s "črno magijo" Ker morilec uporablja zelo specifične in okultne tehnike, Kane za pomoč prosi kriminologa in gostujočega zvezdnika Tanako. Ta opozori Sarah Montgomery na nevarnosti, v katere bi jih primer lahko privedel. Z novo, bolj grobo in neizprosno držo, ki se jo je Sarah naučila od kolegice Juliet Saunders, se prostovoljno javi za delo pod krinko. Plesala bo v striptiz klubu, znanem po tem, da tam kar mrgoli pokvarjenih in nevarnih ljudi.