Načrt B (S4 E1)

23-letnega Jessyja izpustijo iz zapora, po tem, ko je za zapahi preživel 3 mesece. Poln obžalovanja želi svoji družini povrniti srečo, saj je prepričan, da je on kriv za izgubo le-te. Svojega razočaranega očeta Jocelyna želi znova združiti s svojo materjo Sandro, odvisnico od mamil. A da bi plačal očetovo najemnino in se spopadel z grožnjami bratov Dupuis, sosedskih nasilnežev, je Jessy prisiljen znova začeti krasti. Nato naleti na Plan B, agencijo, ki ga popelje nazaj v prejšnji dan... Ker je ta dan že doživel, mu lahko uspe izpeljati najbolj donosen posel svojega življenja? In ali lahko končno živi življenje, o katerem je sanjal?