Načrt B (S4 E3)

Pritisk, ki ga doživlja Jessy, je neznosen. Uradniku za pogojni izpust mora lagati o svoji rehabilitaciji, odkupiti se mora za očetovo izgubljeno čast, podpirati mamo med rehabilitacijo, hkrati pa preprečiti, da bi Dave porabil denar od ropa. Odloči se, da bo s starši odpotoval na ameriški jug; verjame, da si mama to želi. Toda realnost ga kmalu dohiti - Jessy se mora soočiti s preiskovalcem, ki ga sumi ropa oklepnega vozila. Jessyju po mislih švigajo spomini: Pamela, njegova ljubezen iz otroštva, in brata Dupuis ga vrnejo nazaj v usodni večer. Bo lahko popravil preteklost, ko ne bo imel več dostopa do Plana B?