Vzletna steza

Devetletni Paco zelo pogreša svojega očeta, za katerega mu mati pravi, da je bil španski mornar.

Paco in njegova mama živita v irskem mestecu, Dromolee po imenu, kjer bodo kmalu zaprli še zadnjo tovarno. Paco dneve preživlja ob starem magnetofonu, s pomočjo katerega se uči špansko. Tako, za vsak slučaj, če/ko se oče končno vrne. Nekega večera se pripeti dogodek, ki bo spremenil ne samo Pacovo življenje, ampak življenja vseh meščanov. V gozd na obrobju mesteca strmoglavi manjše letalo s skrivnostnim kolumbijskim pilotom. Medtem ko se meščani odločajo kaj narediti z nesrečnežem, določijo Paca, ki edini zna vsaj malo špansko, za oficirja za zvezo. S svojim naklonjenim, včasih že kar poetičnim prevajanjem pripomore k odločitvi meščanov, da pilotu pomagajo z res altruističnim dejanjem – zgradijo mu vzletno stezo.