Novinec (S1 E1)

Začeti znova ni enostavno, še posebej ne za Johna Nolana, ki se pri 45 letih odloči, da bo postal policist. Potem ko je v domačem kraju v Pennsylvanii čisto po naključju policistom pomagal preprečiti bančni rop, ga izkušnja spodbudi, da uresniči svoje sanje in se pridruži policiji v Los Angelesu. Kot najstarejši novinec se srečuje z dvomljivimi pogledi nadrejenih, ki menijo, da se zgolj spopada s krizo srednjih let. Dokazati mora, da lahko drži korak z mlajšimi kolegi in da je kos zločincem, pri čemer mu lahko pomagajo življenjske izkušnje, vztrajnost in smisel za humor.