Sodobna družina (S2 E11)

Današnje družine so vseh velikosti in oblik. Klasična družina z očetom, mamo in 2,5 otroka je preteklost, kot takoj opazimo v komediji "Sodobna družina", kjer odkrito in pogosto neobremenjeno gledajo na zgradbo in kompleksnost družinskega življenja v letu 2009. Phil in Claire, denimo, želita zdrav in iskren odnos s svojimi tremi otroki. To ni vedno lahko, zlasti če imaš najstniško hčer, ki prehitro odrašča, srednjo hčer, ki je preveč pametna za svoja leta, in preveč razposajenega in raztresenega sina za katerakoli leta. Povrhu tega želi biti Phil "kulski oče," Claire pa skuša po najboljših močeh voditi gospodinjstvo in se trudi, da otroci ne bi bili taki uporniki, kot je bila sama kot otrok. Jay je klen moški, ki ga je oplazila kriza srednjih let. Našel si je mlajšo ženo, ki je postala središče njegovega sveta. Gloria je strastna ločenka brez dlake na jeziku, ki ima iz prejšnjega zakona 11-letnega sina. Manny je začel opažati dekleta in je brezupen romantik. Je prav tako strasten kot mama in vse dneve presanjari in piše pesmi. Njegov novi krušni oče se ne znajde v družbi prefinjenih in občutljivih stvari in bi Mannyja rad utrdil. Jay ima homoseksualnega sina Mitchella, ki že pet let hodi s Cameronom. Nedavno sta posvojila hčerko iz Vietnama. Cameron je čudovit, širokosrčen in morda za kanček melodramatičen, medtem ko je Mitchell veliko resnejši in bolj zapet. Toda prav zato se dopolnjujeta in sta ljubeča očeta. 11. del Claire postane odločna ulična nadzornica v soseski – v upanju, da bo ujela in ustavila avtomobil, ki drvi po njihovi ulici. Medtem se Phil trudi za sklenitev posla s posebej zahtevno stranko, Jay uči Mannyja voziti kolo (in pri tem ugotovi, da bi lekcijo potrebovala tudi Gloria), Mitchell in Cameron pa naletita na skrivnostnega soseda, ki je velik zapeljivec.