Alex Hugo

Odkritje trupla ob hudourniku zmoti mirno življenje Alexa Huga, nekdanjega policaja iz Marseilla, zdaj podeželskega čuvaja na samotni postaji v gorah. Zločin pretrese skupnost zaradi nenavadnega nasilja, ki ga na tem območju ni bilo opaziti. Morilca zelo hitro ujamejo, a posnemovalec kmalu zatem ubije direktorja sirarne. Alex kmalu ugotovi, da je ta umor morda povezan s primerom iz Marseilla izpred petnajstih let. Policistov uspavani instinkt se prebudi in moral bo rešiti primer.