Alex Hugo

Lisa Leblanc strmoglavi med bungee skokom. Vse kaže na samomor, a Alex Hugo, ki pozna mlado žensko, hitro ugotovi, da so jo morda prisilili, da se ubije. Poleg tega se zdi, da je nekdo od blizu posnel padec. Medtem ko Angela za nekaj dni obišče nečak, ki mu povzroča težave v vasi, Alex vodi preiskavo in njegovi dvomi se potrdijo, ko izve, da se je pred nekaj tedni še ena ženska ponesrečila z jadralnim padalom. Tudi to nesrečo je nekdo posnel.