Balthazar (S5 E1)

Tomer Sisley se v peti sezoni te edinstvene in priljubljene kriminalne serije vrača kot Raphaël Balthazar, nadarjeni forenzični patolog, ki mrtve pripravi, da spregovorijo. Po odprtem koncu prejšnje sezone, ko se je moral Balthazar soočiti z demoni iz svoje preteklosti, je zdaj na begu pred policijo. Maya, ki je še vedno v zaporu, je rodila njegovega otroka, kar bi lahko spremenilo Balthazarjevo prihodnost. Camille, Delgado in Olivia so izgubili službo, Eddy in Fatim pa sama vodita mrtvašnico. Nihče pa ne ve, kaj se je zgodilo z Alexandrom, Balthazarjevim bratom in njegovim najhujšim sovražnikom. Medtem ko se vsi pripravljajo na soočenje s posledicami nedavnih dogodkov, se pojavi izjemno zloben morilec, zaradi katerega se mora Balthazar spet prikazati.