Endeavour (S5 E1)

Zadnja sezona mednarodno priznane britanske detektivske kriminalne drame Endeavour, kateri mladi Endeavour Morse s partnerjem Fredom Thursdayjem sodeluje v številnih preiskavah v Oxfordu. V deveti sezoni preiskava pripelje Endeavourja in Thursdaya do slavnega orkestra, toda ko se zgodi še druga tragedija, dvojica razkrije mrežo skrivnosti, ki sega v samo jedro orkestra. Medtem grozljivi londonski dogodki prilezejo do samega praga Oxforda, ko se v zapuščenem skladišču zgodi brutalen umor. Dvojico čaka šokantno odkritje, ki kaže na zloveščo zaroto, v katero je vpleten vrh oxfordske smetane. Posledice pa zahtevajo svojo ceno, zato mora Thursday v obzir vzeti varnost svojih najbližjih. Nadzornik Strange se zdi pripravljen za premestitev v Kidlington in Bright se veseli mirnejše prihodnosti - kaj pa razhajanje ekipe pomeni za Endeavourja in Thursdaya?