McDonald in Dodds (S3 E1)

Potem ko mlado žensko najdejo mrtvo na ležalniku v enem od slikovitih parkov v Bathu, na prizorišče prispe lokalni detektivski dvojec McDonalds in Dodds. Kako je ta ženska umrla sredi belega dne, obkrožena z ljudmi, ki so se sončili in sproščali v parku? In kako je možno, da je ... nasmejana? Sledi vodijo do do Georgea "Zlatolasega" Gillana, strokovnjaka za lingvistično antropologijo, ki lahko izve vse o preteklosti nekoga samo tako, da posluša to osebo. Dodds sumi, da ima Belvedere, stara hiša in dom Georgea in njegove ekscentrične matere Agnes, nekaj opraviti z umorom ...