Pokvarjen tropski otok (S5 E2)

Policistko Melisso Sainte-Rose premestijo v Fort-de-France, kjer mora sodelovati z Gaëlle Crivelli. Odnos med policistkama je napet, saj sta si popolnoma različni. A dvojica bo za vsako ceno poskrbela za red in mir na otoku, ki ima prav posebno osebnost. Naši preiskovalki v peti sezoni čakajo nove dogodivščine! Melissa znova vzpostavi stik z babico Clarisse in končno začne žalovati za mamo, ki je storila samomor, ko je bila Melissa še otrok. Clarisse meni, da Melissine težave izvirajo iz dejstva, da ni več povezana s svojo preteklostjo, zgodovino in otokom, zato se bo spet povezala s svojo kulturo in se predvsem pomirila sama s sabo. Ko je Gaëlle za las ušla smrti, je prekinila vezi s policijo in se naselila v posthipijevsko skupnost daleč od preostalega sveta. Zaradi grožnje Thaïs spet obudi svoje družabno življenje in se vrne v službo na policijo, kjer se ponovno sooča z nevarnostmi svojega poklica.