Policijska družina (S5 E7)

Poročnica Carver se hoče voziti z vsakim od svojih detektivov. Prvi na vrsti je Danny. Medtem ko preiskujeta vožnjo s streljanjem na otroškem igrišču, ugotovita, da je bila mlada mati ustreljena, vendar je njen otrok nepoškodovan. Mladenič poskuša pobegniti, čeprav se v pogovoru z Dannyjem pozneje identificira kot Rudy, oče otroka. Pravi, da je mama postala tarča, ko je njen bivši fant šel iz zapora, saj je vedel, da je otrok premlad, da bi bil njegov, Rudy pa se boji, da je naslednji.