Umori na podeželju (S21 E1)

Roso Corrigan, novinarko in tekmovalno plesalko, najdejo umorjeno na njenem domu. Čeprav se na prvi pogled zdi, da je presenetila vlomilca, inšpektor Barnaby in narednik Winter že po krajši preiskavi prizorišča ugotovita, da je bil vlom le uprizorjen in da je žrtev morilca poznala. Krog osumljenih se zoži na Rosine tekmece pri plesu in družino trgovskega mogotca Andrewa Wilderja, o kateri je pisala članek. Inšpektor Barnaby pa ima težave tudi doma. Na obisku je njegov oče, s katerim nikakor ne najdeta skupnega jezika,