911 (S5 E14)

Ob začetku pete sezone 911 se morajo reševalci spopasti s posledicami napada izsiljevalcev, ki prevzamejo nadzor nad računalniškimi sistemi letališč in bolnišnic. Pride do vsesplošnega izpada elektrike po celotnem mestu, kar povzroči pravi kaos. Athena se ukvarja z družinskimi težavami, Maddie pa je po porodu vedno bolj depresivna. Eddie se boji za svoje zdravje, pride pa tudi novi vodja klicnega centra. Serija 911, ki so jo ustvarili Ryan Murphy (Ameriška grozljivka, Pod nožem lepote), Brad Falchuk (Ameriška grozljivka, Pod nožem lepote) in Tim Minear (Ameriška grozljivka, Feud), predstavlja stresno delo policistov, bolničarjev in gasilcev, ki jim zaupamo ob najbolj srhljivih, šokantnih in pretresljivih dogodkih. Ti uslužbenci nujnih služb morajo najti ravnovesje med reševanjem najranljivejših in reševanjem težav v lastnem življenju.