Družinski tandem (S1 E10)

Nagrajena Marcia Gay Harden in Skylar Astin igrata pedantno odvetnico Margaret Wright in Todda, njenega nadarjenega, a a malo izgubljenega sina, ki dela v njenem podjetju kot preiskovalec. Todd je nekoč izgubil licenco zaradi svoje ohlapne interpretacije zakonov, Margaretina ljubezen do črke zakona pa je v popolnem nasprotju z njegovim načinom reševanja zapletenih situacij. Ko Margaret s sinom sodeluje pri reševanju primera, pa jo za čuda očara njegova sposobnost, da se z očarljivostjo in pomočjo tehnologije dokoplje do informacij. Naposled ga povabi, da se pridruži njenemu podjetju, Todd dobi nazaj licenco in službo, ki jo ima tako rad. Ob delu skušata mati in sin zakrpati svoj disfunkcionalni odnos in vzpostaviti medsebojno razumevanje. Vprašanje pa je, ali lahko drug drugega zares sprejmeta.