Mogočni Joe Young

Gregg O'Hara in Jill Young morata zaščititi mogočno gorilo pred divjimi lovci.

Deklica Jill začne skrbeti za mladiča gorile, ko divji lovci obema ubijejo mami. Gorila Joe zraste v velikansko gorilo, zaradi česar ga zdaj že odrasla Jill varuje pred drugimi gorilami, ki ga zaradi njegove velikosti ne sprejmejo. Vodja rezervata Gregg O'Hara jo nagovori, da preseli Joeja v ZDA, kjer bo imel primerno bivališče in bo na varnem pred divjimi lovci. Jill pristane, toda tam jo ogovori Andrei Stasser, divji lovec, ki je odgovoren za smrt Jilline in Joejeve mame in ga Jill sprva ne prepozna. Stasser je prisegel, da se bo maščeval Joeju, ker mu je kot mladič odgriznil dva prsta.