Črno-beli svet (S3 E5)

Poletje prinaša veliko navdušenja in nekaj novih srečanj. Žac izve, da je Lada zbolela za mononukleozo in načrti za skupne počitnice padajo v vodo. Marina odpelje Kipa do "zagrebškega morja", kjer Kipo spozna, da ima resne življenjske načrte, in ne bo dolgo čakal, da bo odrasel. Una se čez poletje trudi, da bi se v družbi živopisnega inštruktorja Marijana udeležila vožnje v avtošoli, Jagoda pa sreča staro prijateljico Ester, ki je zdaj lastnica butika. Staro prijateljstvo se bo spet razvilo in Jagoda bo spoznala, da je butični posel ustvarjen zanjo.