Most (S4 E2)

Henrik in njegov novi sodelavec Jonas nadaljujeta preiskavo umora Margrethe Thormod. Njuna dva glavna sledi sta radikalna levičarska skupina, Rdeči oktober, in pogrešani begunec Taariq, ki je izginil v ilegalo potem, ko so mu zavrnili prošnjo za azil. Margrethein mož Niels Thormod žaluje in meni, da policija ne naredi dovolj, da bi našla Margretheinega morilca. Saga je v bolnišnici. Zdaj je razglašena za nedolžno in si želi znova začeti delati. Henrik jo želi vključiti v preiskavo in Lillian to končno sprejme. Saga se hitro vključi v preiskavo in dela skoraj štiriindvajset ur na dan. Na Švedskem so našli še eno žrtev umora. Obstajajo povezave z Rdečim oktobrom, pa tudi z umorom Margrethe Thormod... Henrik ne more nehati razmišljati o svojih pogrešanih hčerkah, a se sprašuje, ali bo moral, da bi lahko šel naprej. Saga ne posluša Henrikovih dvomov in nadaljuje z raziskovanjem, kaj se jima je zgodilo. Najde nove informacije o Henrikovi ženi Alice, ki jih mora raziskati.