Most (S4 E3)

Richard, švedski novinar in strokovnjak za radikalne levičarske skupine, je izginil, a se nenadoma znova pojavi in javi v živo na internetu. Zanika vpletenost Rdečega oktobra v umor. Saga in Henrik ga zaslišujeta in ugotovita, da to, kar govori, pravzaprav ni res... Medtem se nadaljuje zaslišanje Taariqa, ki noče sodelovati. Prepričani so, da ve več, kot pove, in imajo načrt, kako ga razkriti. Dve danski brezdomni dekleti še naprej nočeta razkriti svoje identitete. Saga in Henrik preiščeta njuno skrivališče in najdeta stvari, ki ju usmerijo na nove sledi... Po napadu panike Saga ugotovi, da ni v redu, in poišče pomoč pri psihologu. Henriku je žal za dve brezdomni dekleti, ki sta vključeni v preiskavo, in naredi vse, kar lahko, da jima pomaga, kar pa Saga postavi pod vprašaj. To postane majhna ovira v njunem odnosu...