Zapuščina (S2 E3)

Gro in Frederik prispeta na Tajsko, da bi Emilu pomagala iz zapora. Frederik se počuti razklan, saj še vedno čuti odgovornost do brata, medtem ko ga obenem razjeda silno sovraštvo zaradi spolne in čustvene nezvestobe med Emilom in ženo Solveig. Hišna prijateljica Gronnegaardovih, odvetnica Lone, zbere vrhunske poznavalce umetniškega opusa Veronike Gronnegaard, da si bodo na posestvu ogledali prototip še neznanega dela. Signe namreč potrebuje uradno cenitev, da bi pridobila bančno posojilo za zagon pridelave konoplje. Gro, René in Robert so v skrbeh, da bi strokovnjaki odkrili, da gre za ponaredek. Na lepem se spet pojavi Isa v spremstvu svojega očeta Henrika.