Zapuščina (S2 E4)

Gro, Frederik in Emil se iz daljne Tajske vrnejo na Dansko. Villads se veseli, da bo videl očeta Frederika in strica Emila, vendar nerazpoloženi Frederik skuša preprečiti, da bi njegovi družinski člani na letališču pozdravili tudi Emila. Gro se jezi, da si je v času njene odsotnosti Isin oče prisvojil Thomasovo hčerko Melody, in že razmišlja o odvetniški pomoči. Robert hitro odkrije, da je bil Frederik nasilen do Gro. Signe obišče policija, saj je inšpektorica med pregledovanjem nasada industrijske konoplje ugotovila, da so vmes zasajene tudi sadike indijske konoplje. Signe je presenečena, a zelo hitro ugotovi, kdo je krivec za njen prvi poslovni polom.