Zapuščina (S2 E6)

Signe bi se rada posvetila izključno kmetovanju, vendar jo drugi člani velike družine vedno znova motijo pri delu. Isa si pod pretvezo, da potrebuje plenice za Melody, sposodi Signin avto, da se s Thomasom in Emilom odpravijo na popivanje in kopanje v hladni zalivski vodi. Kim pove Gro razveseljivo novico, da je galerija v Hamburgu pripravljena prikazati retrospektivo Veronikinih del, med katerimi je najbolj cenjena zadnje odkrita umetnina, ki je pravzaprav plod Grojine ustvarjalne žilice. Frederiku se duševno zdravje čedalje bolj slabša, zato se Solveig odloči, da ga bo zapustila.