Detektivski par (S4 E12)

Nekdanji poklicni športnik Matt Shade se odloči, da bo združil moči z neustrašno zasebno preiskovalko Angie Everett in se z njo podal v preiskovalne vode. Za Shada je to simbol novega življenja, delo z Angie pa priložnost, da se odkupi za grehe iz preteklosti. Na ledu se je naučil preigravati, prebrati ljudi in predvideti njihove poteze in zdaj bo znanje unovčil tudi drugje. Delo z Angie ga bo napolnilo z adrenalinom in Matt bo spoznal, da je našel nov dom, kjer še vedno lahko uporabi vse svoje veščine. To sezono Shade in Angie pogledata v svoji duši, potem ko ju Angiejino bližnje srečanje s smrtjo prisili, da se ponovno odločita, kaj in kdo jima največ pomeni. Shade in Angie pomaga drugim odkriti resnico in se pri tem sprašujeta, ali so njune resnice med seboj prepletene. Bosta drug drugemu lahko priznala svoja čustva? Brez vzponov in padcev seveda ne gre. Nove romance in delo ju bo za nekaj časa zamotilo, toda vse večja iskrica med njima bi se lahko kaj kmalu končno vnela. Vrnejo se tudi njuna iznajdljiva pomočnica Zoe Chow, detektivka Danica Powers, vedno zabavni Don Shade,pa tudi Jules Shade, Becca D’Orsay in Nora Everett. Vrnili se bosta tudi gostujoča zvezdnika, seksi detektiv Tex in zabavni detektiv Maz!