Obnova: Vijolično kot morje (S1 E2)

Čeprav je bolezen pod nadzorom, Viola še naprej išče očeta in prosi za pomoč tudi simpatičnega Francesca. Toda glavni inšpektor, ki je imel težko otroštvo, v nasprotju z novinarko ne verjame v ljubezen. Še naprej pa sodelujeta pri preiskavi umora nekdanje prostitutke, ki ji je uspelo popraviti svojo preteklost. Na očetovi sledi Viola pristane na kmetiji Raniera, očarljivega fanta, ki ji začne neusmiljeno dvoriti. Medtem Francesco še naprej preiskuje trgovino z ljudmi in ko v pristanišču v zabojniku najde mlado Farah, ki krši vsa pravila, jo skrije doma. Medtem se je odprl še en primer: skrivnostna smrt Laure Scalise.