Nočni let (S1 E6)

Serija se odvija med celonočnim letom med Londonom in Pekingom, potem ko je Britanec osumljen umora in izročen kitajski policiji. Dr. Matthew Nolan se odpravi na zdravniško konferenco v Peking, kjer se komaj izogne ​​življenjsko nevarni situaciji v nočnem klubu. Po vrnitvi v Londonu ga aretirajo. Nolan je obtožen umora ženske po imenu Shen Zhào v Pekingu. Njegovi kolegi, ki se vrnejo v London, se morajo na zahtevo Kitajske vrniti v Peking. Enega izmed njih ugrabijo neznani moški, ko to zavrne. Generalna direktorica MI5 Madeline Delaney nerada pristane na zahtevo kitajskega ministra in kljub temu, da Nolan zanika obtožbe, ga izročijo Kitajski. Tja ga pospremi policistka Hana Li, Nolan pa pred odhodom na letališču naredi sceno in posnetki obkrožijo svet. Na letu North China Air potnik umre, potem ko je zaužil veganski obrok, namenjen Nolanu, kar vzbudi sum, da želi nekdo na krovu ubiti Nolana.