Imperij pregrehe (S1 E7)

7. del: Nuckyjev oče Ethan pade in se poškoduje, Nucky pa izrabi priložnost in da prenoviti hišo. Jimmy obišče vojno bolnišnico in se spoprijatelji z invalidom veteranom Richardom Harrowom, ki bi mu lahko prišel prav. Chalky razmišlja o poslovnem predlogu, po katerem bi se izognil Nuckyjevemu posredništvu. Van Alden dobi pomembno sled o pokolu v gozdu. Angela si med Jimmyjevo odsotnostjo poišče družbo, Luciano in prijatelj skleneta posel z brati D’Alessio. Na dvojnem zmenku z Annabelle in njenim prijateljem Margaret poskuša pripraviti Nuckyja, da bi ji povedal kaj o svojem otroštvu. Capone obvesti Jimmyja, kje lahko najde Sheridanovega silaka, s katerim ima neporavnane račune.