Skrivna naveza (S1 E2)

2. del Izkaže se, da je priča, ki je nastopila proti D'Angelu, "Bunku" Morelandu nepričakovano razkrila še en primer umora, za katerega niso vedeli. Ne glede na vse McNulty Bunku pove, da je glede na to, da je žrtev pričala proti D'Angelu, umor po vsej verjetnosti naročil kar sam Avon Barksdale. McNulty in Bunk se odpravita do D'Angela, da bi ga pripeljala na zaslišanje in ga prepričala, naj družini žrtve napiše "opravičilo". D'Angelo opravičilo že začne pisati, ko se na policijski postaji pojavi njegov odvetnik in mu prepreči, da bi izjavil karkoli, nato pa ga odpelje.