Odštevanje do predaje (S1 E3)

Predstavljamo ključne mejnike v zadnjih dneh Tretjega rajha in njegovega zdrsa proti neizogibni kapitulaciji. Prelomni dogodki nudijo kontekst za bolj intimne in osebne usode posameznikov in postrežejo z resničnim vpogledom v življenje na obrobju zgodovine. Z obravnavo dogodkov v kronološkem vrstnem redu ta serija živo opisuje grozo in zaskrbljenost, ki sta zaznamovali konec dobe nacizma, ter občutek vsesplošnega obupa, ki se je čedalje bolj širil med običajnimi ljudmi, vojaki na peklenskih frontah, in med voditelji, ki so se za vsako ceno oklepali iluzij. Zgodba se naposled konča z velikim občutkom olajšanja za večino Nemcev ob koncu vojne in odrešitvijo iz primeža opustošenja, smrti in kaosa.