Diplomatska nevihta (E5)

Peta epizoda obravnava okoliščine, v katerih sta se odvili vojaško-policijski operaciji Bliskavica in Nevihta, ter kako sta bili izvedeni dve največji in najpomembnejši bitki domovinske vojne, ki sta skoraj v celoti obnovili ozemeljsko celovitost Republike Hrvaške. Gre za opomnik na vse diplomatske aktivnosti, ki so predhodile omenjenim vojaškim operacijam, pa tudi tiste, ki so jim sledile, ter na okoliščine, v katerih so ZDA zahtevale, da se vojaško napredovanje hrvaške vojske ustavi tik pred Banjaluko, o čemer je ekskluzivno spregovoril nekdanji ameriški veleposlanik v Republiki Hrvaški in nekdanji poveljnik sil Nata v Evropi.