Družinski grehi (S1 E19)

Guillermina pride med novoletno večerjo v Quirogamo, da bi se pogovorila z Armandom. Oče Reynaldo pride za Guillermino in poskuša prepričati Armanda, da sprejme Elzinega otroka. Elsa pove Armandu, da se ne sramuje svoje nosečnosti, on pa jo zapre v sobo. Estela pove Héctorju, da bo Armando ostal na ulici, če se razideta. Oče Reynaldo gre k Silvii, da bi opozoril Andrésa, da Armando ve vse. Renzo pride z dvema moškima in odpeljeta Andrésa k Armandu. Pogumno pove Armandu, da ga nihče ne bo ločil od Else in otroka. Silvia pove Andrésu, da je vesela, ker bo postala babica. Horacio zagleda Auroro v hotelu in ugotovi, da je preživela noč s Carlosom. Armando obtoži Héctorja, da je ugrabil Estelo. Héctor reče Mecheju, Carlosu in Horatiu, naj molčijo o Esteli. Armando naroči Renzi, naj poišče nekoga, ki bo Elsi naredil splav. Ángela zapusti bolnišnico in inšpektor Fuentes pride, da jo odpelje na postajo, da priča.