Družinski grehi (S1 E21)

Héctor prosi Flor, naj pove Elsi, da jo pričakujejo na poroki. Flor pove očetu Reynaldu, da bo Armando Elso prisilil k splavu. Horacio zaspi v Aurorini hotelski sobi. Carlos prinese Aurori zajtrk, Horacio pa se skrije v kopalnico. Héctor pove Esteli, da je Armando Elso zaklenil v sobo. Andrés spet odide v Elzino hišo in Elena mu pove, da je ni več. Horacio pove Aurori, da je zelo zaljubljen vanjo. Armando odpelje Elso in Flor k Lidii, ki naj bi Elsi naredila splav. Oče Reynaldo pravočasno pride v Lidijino hišo in prepriča Armanda, da tamkajšnje razmere niso zadovoljive za tak poseg. Odvetnik pove Lambertu, da mu bo zavarovalnica povrnila škodo. Horacio pride v Aurorino sobo, da bi ji znova povedal, da jo ljubi. Angela najde Auroro in Horatia med poljubljanjem. Hčerki pove, da se ne more poročiti s Carlosom, ker ga ne ljubi. Aurora je odgovorila, da če bi komu povedala, kaj je videla, bi policiji povedala, da jo je prisilila k lažni izjavi o posilstvu. Elena in Elsa se prerivata in Elsa se skotali po stopnicah.