Družinski grehi (S1 E29)

Elena vztrajno sprašuje Gerarda, kje je bil tisto noč, ko ni mogel spati. Andrés in Oliver sta postala velika prijatelja. Estela je neprevidna, zato Armando ugotovi, da se spomni, da se Elena in Elsa ne razumeta. Iván ne pride na dogovorjeni sestanek z Noro, ta pa je jezna. Angela pove Hectorju, da sta Aurora in Horacio zaljubljena. Horacio pove Héctorju, da je res, da ljubi Auroro. Héctor ga prisili, da obljubi, da jo bo pozabil. Estela pravi, da se ne spomni dneva pred Domingovo nesrečo. Estela prosi Armanda, naj jo odpelje v cerkev k spovedi. Elsa prejme sporočilo od Andrésa, v katerem ji pove, kako zelo ljubi njo in njenega otroka. Elena obtoži Gerarda, da je odvisen od seksa. Héctor reče Aurori, naj pobegne od Horatia. Estela želi, da oče Reynaldo pove Irene, da jo Armando namerava vrniti v psihiatrično bolnišnico.