Družinski grehi (S1 E31)

Clemencia kljub Elsinim prošnjam še naprej neusmiljeno muči Ivána. Ko nameravata Elsa in Flor zapustiti ranč, prideta Irene in oče Reynaldo z avtom. Horacio prosi Auroro, da se srečata na letališču in da gre z njim v Mehiko. Aurora prejme obvestilo, da bo Andrés naslednji dan obsojen. Nora odveže Ivána, Manuel pa mu pomaga pobegniti z ranča. Aurora pove Carlosu, da jo je Andrés poskušal posiliti, on pa jo z vsem srcem podpira. Armando pove Angeli, da nova inšpektorica Natalia ne more biti pokvarjena. Gerardo prosi Eleno, naj se vrne z njim na terapijo. Irene pove Elsi, naj računa nanjo v vsem. Ko psihoterapevt Eleno vpraša, ali je bila spolno zlorabljena, se razburi in steče iz ordinacije. Aurora ni prišla na letališče in Horacio mora sam odpotovati v Mehiko. Irene prosi Clemencio, naj odpelje Elso v Agua Prieto, kjer bo deležna predporodne oskrbe. Gerardo skuša Eleno prepričati, naj se vrne na psihoterapijo, vendar se ta razburi in mu v obraz vrže kozarec vode. Silvia, Antonia in Lamberto gredo na sodišče. Sodnik ugotovi, da je Andrés kriv.