Družinski grehi (S1 E39)

Elsa obvesti Andrésa o smrti svoje hčerke Eve. Andrés je zlomljen. Estela se odloči, da bi bilo dobro, da Elsa premaga travmo izgube otroka. Strinja se s Héctorjem, da bi lahko delala na občini, saj Elsa rada pomaga ljudem. Guillermina ima po srečanju z Armandom napad panike. Sprejmejo jo v bolnišnico Santa Ana, kjer jo zdravi Gerardo. Guillermina prosi očeta Reynalda, naj pove Armandu, da mora govoriti z njim. In da jo obiščem v bolnišnici. Obišče jo in Guillermina se pritožuje nad njegovim zlorabo in zahteva spoštovanje, sicer bo Estelini družini povedala resnico, da je iz revnega okolja in da njeni starši pravzaprav niso umrli v nesreči. Armando se opraviči, ker jo je užalil, in plača bolnišnične stroške. Armando odhiti nazaj v pisarno, kjer ga Angela objame, da bi ga potolažila. Ravno v tistem trenutku vstopi Estela. Elena se pripravlja na težko pričakovani koncert Los Menchos, Gerardo pa ji pove, da ni bilo vstopnic. Presenetljivo je Elena to mirno sprejela. Horacio pove Elsi, da tudi on ljubi nekoga. Aurora odide v Elsino hišo, da bi poskušala obnoviti njuno prijateljstvo, vendar ji Elsa pove, da jo bo spet sprejela kot prijateljico, če sodniku prizna, da je v svojem pričanju lagala.