Dva svetova, ena ljubezen (S1 E1)

Emília je svoji hčerki Líviji ukazala, da se mora vrniti v samostan. Pedro pove Gemmi in Aniti, da se želi poročiti z Lívio. Emília se razjezi, ko izve, da se grofica Vitória Castellini vrača v Campo Belo. Alex sprašuje guvernanto Severo o materini smrti. Zilda in Mássima pripravljata sprejem za grofico Vitório. Na Bernardovem grobu Emília obljubi, da ji Vitória ne bo mogla škodovati. Melissa je žalostna zaradi brezvoljnosti svojega zaročenca Felipeja. Emília se ne počuti dobro. Dr. Botelho svetuje Lívii, naj ostane še nekaj časa pri materi, namesto da se vrne v samostan. Felipe se poslovi od Melisse in gre s teto Vitório v Campo Belo. Salomé in Bianca želita, da grofica povabi Mássima na večerjo s svojo družino, da lahko pridejo v njeno palačo. Pedro na silo poljubi Lívio. Emília si priseže, da Vitória ne bo nikoli izvedela, da je Lívia njena vnukinja. Melissa pripravlja svojo poročno obleko. Felipe reši Lívio, ko začne konj, ki vleče njeno kočijo, nenadzorovano galopirati.