Dva svetova, ena ljubezen (S1 E6)

Bento odpelje Vitório v Bernardovo in Emíliino nekdanjo hišo. Dr. Botelho svetuje Gemi, naj se pogovori z Lívio o zdravju njene matere. Melissa s Felipejem obišče samostan. Oba opazujeta, kako Lívia odhaja v Belo Roso. Bento pokaže zanimanje za Anito. Felícia se zabava z Rito, Mássimo pa to odobrava. Lívia prejme Anitino pismo. Očetu Luísu pove, da se mora nujno vrniti v Campo Belo. Oče Luís ukaže Lívii, naj nadaljuje pot v Belo Roso, toda dekle se odloči vrniti z Ariel, da bi videla Emílio. Vitória pove Felipeju, da želi, da ima otroka z Melisso. Zilda Afonsu predlaga, naj se zbliža z Bianco. Melissa pove Dorotéi, da Felipeju ne bo dovolila, da ostane v Campo Belu. Emília in Gema želita, da bi bila Lívia zaščitena v Bela Rosa in da bi bila srečna. Gema skuša Lívii preprečiti, da bi videla svojo mamo, deklica postane sumničava.