Dva svetova, ena ljubezen (S1 E3)

Emília vztraja, da Lívia čim prej postane nuna. Zilda, Severa in Pedro poskušajo nadomestiti služabnike, ki so zapustili palačo v znak solidarnosti z Raulom. Bento prispe v palačo in se pogovori z Vitório. Navdušena je nad Raulovim vrtnarskim delom, želi ga spoznati. Toda Emília je vrtnarju in njegovemu sinu ponudila službo in stanovanje. Vsi služabniki se vrnejo na delo v palačo. Rosa jih opozori na delovodjo Bento. Vitória pove Zildi, da se bo soočila z Emílio. Lívia je presenečena, ko vidi Felipeja v samostanu. Salomé pripravi Bianco za večerjo v palači. Mássimo pogreša hčer Felício, ki je v internatu. Emília prejme nalog za izselitev. Obupuje, Gema pa ji je v oporo. Gostje pridejo na Vitórijino večerjo. Lívia izve Felipejevo ime. Felipe se pogovarja z Mássimom o tem, da želi investirati v zemljišče v Campo Belo. Emília odkrije, da ji je Bento prinesel nalog za izselitev po ukazu grofice Vitórie. Duhovnik prosi Vitório, naj finančno pomaga samostanu.