Dva svetova, ena ljubezen (S1 E9)

Po prejemu zadnjega maziljenja se Emília nenadoma izboljša. Bento zgrabi Roso in grozi, da bo grofici povedal za njeno preteklost. Rita šiva Felicijine hlače. Anita pove Afonsu, da ji je Zilda grozila, da jo bo odpustila, ker ne sprejema njunega razmerja. Ariel opazuje, kako Vitória pušča križ na Emílijinem domnevnem grobu in jo preklinja. Mássimo pove Felipeju, da že ima kupca za grofičino zemljišče. Melissa je zadovoljna, ker bi grofica lahko prodala zemljo in se vrnila v São Paulo, kar Felipeju ni všeč. Dorotéia pove Felipeju, da bo Roberto kmalu prispel v Campo Belo. Na Emíliino prošnjo Gema prosi Pedra, Ariel in Raula, naj nikomur ne povedo, da je njena prijateljica živa. Pedro laže Zildi o svojih pobegih iz službe. Afonso se z mamo pogovarja o svojem odnosu z Anito. Emília prosi očeta Luísa, naj njej in Lívii da celico v samostanu. Oče Luís je presenečen, ko izve, da je Lívia vnukinja Vitórie Castellini. Melissa opazi, da je Felipejev um med njenim igranjem klavirja odsoten. Felipe ne more odmisliti Lívie. Lívia razloži očetu Luísu, da se ne čuti poklicane, da bi postala nuna. Emília prosi Lívio, naj gre na očetov grob. Potem ko je našel kupca za Vitórijino zemljo, Felipe vpraša grofico, ali jo res želi prodati. Melissa poniža Carolo, ker ji ni pravilno zlikala obleke. Rita vpraša Nené o Pérsiju. Felícia zlije ribje olje v Biancino kopel in po kopanju začne dišati. Felipe najde Lívio, ki žalostno gleda pogorelo gostilno.