Dva svetova, ena ljubezen (S1 E11)

Vitória je razočarana, ko odkrije, da moški, ki ga je obiskala v sanatoriju, ni Bernardo. Melissa prosi Dorotéio, naj prekliče dogovor s Salomé, da bi Feliciji zaračunala ure klavirja. Dorotéia pravi, da jo skrbi, da Melissina poroka ne bo, vendar je Melissa prepričana o njeni zaroki. Salomé graja Bianco, ko odkrije, da je povedala napačno ime pariške trgovine, kjer kupuje oblačila, da bi se pohvalila s svojim potovanjem v Pariz. Massimo da Felipeju prejeto ponudbo za nakup nepremičnine. Severa zamenja začimbe, da bi razvajala Anito. Felipe izpraša grofico o pravem razlogu prihoda v Campo Belo. Lívia razkrije Aniti, da je Vitórijina vnukinja. Da bi se zbližala z zaročencem, Melissa pove Felipeju o Berenice, on pa se tej temi izogne. Rosa skuša opravičiti Anitino napako z nadomeščenimi začimbami, vendar je vsem pri mizi všeč sladica z malo popra. Gema uči Chica brati in odkrije, da Raul nikoli ni hodil v šolo. Vitória pove Zildi pravi razlog za njeno vrnitev v Campo Belo. Felipe pove Melissi, da se ne bo mogel poročiti z njo. Melissa obupa, ko izve, da je Felipe zaljubljen v drugo žensko. Dorotéia svetuje Melissi, naj prosi Vitório, naj ji pomaga.