Dva svetova, ena ljubezen (S1 E12)

Felipe odide v Lívijin samostan. Oče Luís ga preseneti. Vitória zagotovi Melissi, da se bo Felipe poročil z njo. Felipe se opraviči Dorotéii. Vitória zahteva, da Felipe izpolni svojo obveznost do Melisse, vendar je on neomajen. Melissa skuša vplivati ​​na Alexova čustva, da bi se vendarle poročil z njo, čeprav ve, da oče ubogega dečka ne bo poslušal. Felipe napove, da bo kupil Genarovo zemljo. Alex razkrije Bianci in Feliciji, da je njegov oče obupal nad poroko z Melisso. Pedro odkrije, da je Felipe prekinil zaroko in priseže, da ne bo ostal z Lívio. Felipe obišče Lívio v samostanu, ji pove, da je prekinil zaroko z Melisso, in ji izpove svojo ljubezen. Pedro vidi Felipeja zapustiti samostan. Pedro obljubi Emiliji pomoč pri preiskavi požara v njeni hiši in Lívio opozori na Felipeja. Oče Luís in grofica neuspešno poskušata prepričati Felipeja, naj obnovi zaroko z Melisso. Salomé in Bianca se razveselita, ko izvesta, da namerava grof živeti v Campo Belo. Dorotéia namiguje, da je Melissa vpletena v Berenicino smrt. Felipe poskuša obiskati Melisso, vendar ga Dorotéia ustavi. Lívia prosi svetnika za odpuščanje, ker ni držala obljube svoji materi, da ne bo več govorila s Felipejem.