Dva svetova, ena ljubezen (S1 E17)

Lívia spozna, da skrivnostni moški nosi križ, ki ga je Emília pustila na drevesu, da ga Bernardo najde. Oče Luís pride k Lívii in ji pove, da je njen oče mrtev. Felícia pove očetu, da ji ni bila všeč učna ura klavirja, vendar Salomé ne obupa, da bi njena hčerka hodila na ure k Dorotéji. Alex z veseljem večerja z odraslimi, potem ko ga Melissa povabi, naj se jim pridruži. Afonso brani Anito pred Bentovim ustrahovanjem. Raulu je Gema všeč. Lívia prizna Gemi, da sumi o Bernardovi smrti. Ariel da Emiliji popravljeno mandolino. Melissa sprašuje Afonsa o Felipejevih skrivnostih. Gema svetuje Emiliji, naj zapusti Campo Bela z Lívio, vendar Emília noče zapustiti vasi, dokler ne najde Bernarda. Lívia išče skrivnostnega moškega. Rogério da Vitórii ponudbo za njeno posestvo. Melissa se opravičuje Felipeju za svoj ljubosumni izpad. Afonso obvesti Vitório, da Bento ustrahuje Anito. Bento se Chicu zlaže, da ga Alex čaka, in fanta odpelje.