Dva svetova, ena ljubezen (S1 E20)

Lívia je zgrožena nad Emilijino idejo, da odpre Bernardov grob, da bi dokazala, ali je živ. Pedro obvesti Felipeja, da je Afonso dobil drugo službo in da bo zdaj njegov osebni služabnik. Melissa upa, da ji bo Roberto pomagal pri spravi s Felipejem. Anita pravi, da je Roberto ljubezen njenega življenja in napove, da bo ostala v palači. Afonso prosi Pedra, naj bo previden z Bento in naj poskrbi za Anito. Lívia trpi za Felipejem. Dr. Botelho da Mássimu kapljice za pomiritev, ki bi jih moral dati Salomé. Raul se odloči zaposliti v palači, da bi zaščitil Chica. Emília prosi Gemo, naj ji pomaga odstraniti Bernardovo krsto iz groba. Roberto se zanima za Lívio, Felipeju pa to ni všeč. Roberto dvori Lívii. Priseže Emílii, da se želi držati stran od vseh v palači. Dr. Botelho pove Massimu, da se po ženini smrti ni ponovno poročil, da bi obdržal svobodo. Anita sprašuje Roso o Robertu. Lívia, Emília in Gema začnejo odpirati Bernardov grob.