Howardov kot (E1)

Nesporazum, presenetljiv obisk in ukradeni dežnik sprožijo vrsto dogodkov, ki nepričakovano prepletajo življenja sester Schlegel, Wilcoxovih in Bastovih. Potem ko je med potovanjem po Evropi srečala Wilcoxove, ju Helen Schlegel obišče v Howards Endu. Tam se zaroka med Helen in Paulom Wilcoxom kmalu konča, ko bogata Wilcoxova ugotovita, da so Schlegli - Helen, njena starejša sestra Margaret in brat Tibby - nezanesljivi in ​​idealistični. Sestri Schlegel srečata Leonarda Basta, uradnika iz nižjega razreda, ki vzbudi njuno zanimanje. Medtem ko je ostala družina Wilcox odsotna, se Margaret spoprijatelji z gospo Wilcox. Gospa Wilcox preseneti družino z nepričakovano zahtevo glede Howards Enda. Schlegelovim grozi deložacija. Sestri Schlegel se zavzameta za moža Jacky Bast.