Majhne nesreče (E5)

Ko vse njihove laži in skrivnosti pridejo na dan, se morajo Ed, Jess in ostali prijatelji soočiti s posledicami Jessinih dejanj. Charlotte razkrije svoja resnična čustva do Eda, Liz pa razreši situacijo, ki bi lahko privedla do Betseyine smrti. Prijatelja pretrese, ko Jess konča v policijskem priporu. Jessino duševno stanje se začne slabšati po nenehnem zasliševanju detektivov Rustina in Farrona, čeprav je Andrew posredoval, tokrat kot njen odvetnik. Ed in Liz obupano iščeta odgovore na svoja vprašanja in poskušata sama ugotoviti, zakaj se Jess obnaša tako, kot se. Charlotte posreduje, potem ko se odnos Roba in Mel javno razpade. Mel je končno prisiljena priznati resnico. Edu in njegovim prijateljem zmanjkuje časa, Jessina prihodnost pa visi na nitki. Ugibanja silijo vse, da si zastavijo težka vprašanja. Ko postane resnica o tem, kaj se je v resnici zgodilo v petek zvečer, policija odkrije ključni dokaz, Jess pa se sooči s posledicami, ki ji spremenijo življenje.