Naše dekle (S4 E1)

Medtem ko se Druga desetina pripravlja na odhod v Afganistan, se Georgie, ki jo preganja misel na Elvisovo smrt, namesto tega poglobi v delo inštruktorice v Veliki Britaniji in pošlje pripravnico Mimi kot svojo zamenjavo. Ko pa Mimi po nekaj zahtevnih vajah močno opeša, se mora Georgie vrniti v Afganistan. V Kabulu je Georgie prijetno presenečena, kako se je Afganistan spremenil. Na poti v bolnišnico v Kabulu se Georgie in več članov Druge desetine znajdejo sredi samomorilskega napada, za katerega kasneje izvedo, da je bil tarča dr. Bahil, direktor bolnišnice, ki kandidira na prihajajočih lokalnih volitvah. Georgie izve, da je napad zrežiral Elvisov morilec Aatan Omar, ki je še vedno na begu. Novica jo pretrese in spozna, da ji vrnitev v Afganistan vendarle obuja boleče spomine. Spoznamo tudi najnovejše člane Druge desetine: profesorja, nekdanjega učitelja z bolečo preteklostjo, nezrelo šaljivko Zilo in novo poveljnico Sandy, ki je odločena pokazati, kdo je glavni. Medtem Mimi skriva skrivnost o svojem družinskem življenju.