Usodni trik (S1 E37)

Rafael pove Isadori, da je Iolanda odšla. Rafael je sumljiv glede nekaterih pogajanj v tovarni. Isadora želi sešiti darilo za gospo Darci, da se ji opraviči. Gospa Darci razkrije, da šov ni v njeno čast. Rafael in Isadora sta spet skupaj. Joaquim pokliče policijo, da aretira stavkajoče. Violeta razmišlja, kako bi končala stavko. Úrsula vidi Eugênija in Violeto med poljubljanjem. Gospe Darca je Isadorino darilo všeč in ji obljubi veliko naročil. Leonidas pripravi poseben dan za Heloís, ona pa se mu odpre in mu pove resnico o svoji hčerki Clari. Joaquim je v tovarno podtaknil vohuna. Matias sledi Isadori na poti do Rafaelove hiše in se znova sreča z njim iz oči v oči.