Za vedno skupaj (S1 E1)

Nuria je srečna zaradi svoje ljubezni do Braulia in svojega sina Andrésa, ne da bi vedela, da se bo njeno življenje spremenilo. Ne samo, da ne pozna prave identitete moškega, ki ga ljubi, ampak ji tudi njena sestra laže, ker se pretvarja, da študira za medicinsko sestro, medtem ko v resnici čas preživlja s svojim fantom Faustom, nekdanjim policistom. Fausto se odloči ugrabiti nečaka svoje sestre Consuelo, da bi poplačal dolg. Santiago Zepeda je izpuščen iz zapora, ponj pride brat Braulio in ga odpelje domov, kjer ga mati Marta ne sprejme in ne verjame v njegovo nedolžnost. Santiago in Nuria se srečata po naključju in on je osupel nad njeno lepoto. Amelia San Román, lastnica fundacije za sirote, je doživela hud udarec, ko je izvedela, da je neplodna. Braulio je polbrat Santiaga Zepede, ki je pet let preživel v zaporu v Juárezu zaradi zločina, ki ga ni zagrešil; obtožen je bil naročila umora svoje nekdanje zaročenke in njenega partnerja, direktorja konkurenčnega podjetja. Santiago želi najti pravega krivca. Po izpustitvi iz zapora Santiago sreča Nurio. Navdušen nad njeno lepoto in osebnostjo, ne ve, da bo postal tekmec lastnemu bratu. Consuelo, katere študij zdravstvene nege financira Nuria, je v razmerju s Faustom, nasilnežem iz soseske in nekdanjim policajem, znanim po sumljivih poslih. Faustu grozi več razbojnikov, ki jim dolguje denar in dajo mu 48 ur, da jim plača. Fausto, ki ga stisnejo v kot, skova načrt: ugrabil bo Andrésa, da bi ga prodal na meji. Medtem ko Nurio odpusti iz službe njen šef Jairo, pokvarjeni moški, ki jo kar naprej nadleguje, Andrésa ugrabijo. Ugrabila sta ga Fausto in njegov prijatelj Tenencio. Ko je Nuria izvedela za ugrabitev sina, se ji je sesul svet. Andrés pobegne Faustu in Tenencii ter se prikrade na avtobus. Toda avtobus ga je odpeljal v Aguascalientes, ne v Juárez. V trenutku, ko je hotel pobegniti vozniku avtobusa, ga je zbil avto. Vozil ga je Diego Carranza, človek, ki je izgubil vse, tudi voljo do življenja. Diego odpelje Andrésa v bolnišnico. Ko se je zbudil, se Andrés ni spomnil ničesar, ne svojega imena ne izvora. Nuria odkrije resnico o Brauliju in se z njim razide. Braulio je odločen rešiti zakon in se strinja z Amelijino prošnjo, otroka bo posvojil. Potem ko je nekaj časa preživel v sirotišnici v Aguascalientesu, Andrés vstopi v družino Zepeda in nihče ne pomisli, da je Nurijin sin. Usode vseh likov so prepletene, situacija pa bo dosegla vrh, ko bo Nuria odkrila, da je Santiago Brauliov polbrat in da je Andrés posvojenec Amelie in Braulia. Nuria doživi šok, ko drži sina v naročju, on pa jo vpraša: Kdo si ti?