Za vedno skupaj (S1 E3)

Santiago sledi svoji svakinji do Juáreza in naleti na Nurio, pokaže ji rdečo zapestnico, ona je ganjena. Amelia prosi moža za resnico, mora vedeti, ali je zaljubljen v drugo, on to zanika in ona ga strastno poljubi. Flacove besede vzbudijo sum v Santiagu, ki ne more verjeti, da je njegova družina povezana z Aliciinim umorom. Diego odpelje Andrésa v bolnišnico. Marta pove svoji snahi, da ima Braulio samo afero, in ji odsvetuje, naj ne stori ničesar. Jairo izve, da je Braulio Zepeda v razmerju z Nurio. Braulio pride v Nuriino hišo in izve za Andrésovo ugrabitev. Diegu zaprejo trgovino in žena ga zapusti. Consuelo pove Faustu, da ima policija Tenenciovega fotorobota. Andrés izgubi spomin, zbliža se z Diegom.